So much goes the pussycat to the lard that there leaves the little paw

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
(inviata da Samthe7, leggermente modificata)